传播国学经典 养育华夏儿女
go
古诗词大全

相见欢·云闲晚溜琅琅

金朝 :蔡松年
古诗原文
[挑错/完善]

相见欢⑴·云闲晚溜琅琅

九日种菊西岩,云根石缝⑵,金葩玉蕊遍之⑶。夜置酒前轩,花间列蜜炬⑷,风泉悲鸣,炉香蓊于岩穴⑸。故人陈公辅坐石横琴,萧然有尘外趣,要余作数语⑹,使清音者度之⑺。

云闲晚溜琅琅⑻。泛炉香。一段斜川松菊⑼,瘦而芳。

人如鹄⑽,琴如玉,月如霜。一曲清商人物⑾,两相忘。

注释解释

⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“乌夜啼”、“秋夜月”、“上西楼”等。三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵。

⑵云根:山石。

⑶金葩(pā)玉蕊:指菊花,黄色的花瓣白色的花蕊。

⑷蜜炬(jù):蜡烛。蜜蜂蜂巢中的蜡可作蜡烛的原料,故以“蜜炬”代称蜡烛。

⑸蓊(wěng):本是草木茂盛的样子,引申为郁勃。

⑹要(yāo):邀请。

⑺度(duó):谱曲。

⑻溜:细流。琅琅:象声词,形容清朗、响亮的声音。

⑼斜川:地名,其地在江西都昌县,近庐山。陶渊明有《游斜川》诗。川,平原,平地。

⑽鹄(hú):鸿鹄,一种水鸟。古代鹄又通“鹤”。

⑾清商:商声,古代五音之一。古谓其调凄清悲凉,故称。

创作背景

《相见欢》是金朝词人蔡松年退隐山林之后所作出的一首小令。种菊西岩,夜置酒,与友人陈公辅对钦赏乐。花香,泉清,炉香使人陶醉,于是作词一首。此词描写了与友人秋夜对饮的场景,仅有三十六字,却创造出一个耐人品味的境界。其最大的特点在于抒情而不露痕迹,表面看上去纯乎写景,不言世事人情,以白描的手法描写了闲云菊芳的外在展现,但实际上闲云松菊,表现的正是陶渊明式的境界。

诗文赏析
[搜索 海阔国学 即可回访本站]

这是蔡松年退隐山林之后所作出的一首小令。种菊西岩,夜置酒,与友人陈公辅对钦赏乐。花香,泉清,炉香使人陶醉,于是作词一首。

小词字不多,仅36字,然而却给人留连其中,周而忘返的迷人境界。一个“清”字概括了这一境界的特点:泉水清澈,月光清凉,其清在色,在感。水流琅琅,琴质如玉,其清在声在乐。青松黄菊,炉香菊气无一不使人感到清新、淡雅,使人陶醉于纯朴清澈的自然中,超脱出纷乱烦杂的世界。

作者对退隐山林,种菊南山的陶渊明十分敬仰,字里行间透出到陶的倾佩。“斜川松菊”似与陶渊明“与二三邻曲,同游斜川”同趣。陶渊明的清旷高古的精神,与陶借松菊抒发的那种“采菊东篱下,悠然见南山”的悠闲自得的心境,无一不令作者折服,不自觉地便流露纸端,见于词上。

这首词与平常不同,它最大的特点在于抒情而不露痕迹。表面看上去纯乎写景,不言世事人情,以白描的手法描写了闲云菊芳的外在展现。但实际上闲云松菊,此情此景不正是人们追求的那种陶渊明式的境界吗?

作者介绍

蔡松年 : 蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,...

阅读全文
蔡松年的古诗/名句
古诗词大全
唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 小学古诗大全 小学生必背古诗80首 小学文言文 初中古诗大全 高中古诗大全 古诗三百首 古诗十九首 小学生必背古诗70首 写景诗大全 咏物诗大全 春天的古诗 夏天的古诗 秋天的古诗 冬天的古诗 雨的古诗 雪的古诗 风的古诗 花的古诗 梅花的古诗 菊花的古诗 荷花的古诗 柳树的古诗 月亮的古诗 山水的古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首小学古诗大全

相见欢·云闲晚溜琅琅_蔡松年_古诗原文及翻译赏析

海阔国学手机版

Copyright © 2016-2023 海阔国学 mguoxue.hkzww.com

山ICP备19002009号