传播国学经典 养育华夏儿女
go
古诗词大全

得郑二宣海南手札

明代 :高棅
古诗原文
[挑错/完善]

番禺天外古交州,念子南行恋旧游。

故国又经花落后,远书翻寄雁来秋。

梅边野饭逢人少,海上青山对客愁。

为报罗浮云影道,早随明月引归舟。

诗文赏析
[搜索 海阔国学 即可回访本站]

高棅,明永乐时任翰林院典籍,福建长乐人,诗、书、画俱工,被时人誉为“闽中十子”之一。他所编选的《唐诗品汇》颇称精博,他把唐诗分为初、盛、中、晚四期,对后代影响颇大,特别是对明后七子“诗必盛唐”的主张更有直接的影响。

他的诗以写日常生活和酬唱为主,这首诗就是接到友人郑二宣从海南寄来的亲笔信而写的赠答之作。挚友离别,难以忘怀,思念殊深,这也是“离别”诗中的一个类型,但想象的奇特,构思的精巧,使这首诗不落俗套,别具一格。

广东番禺是古代交州的治所,唐时改为安南都护府,在当时人们的意念中那里是遥远的“天外”。诗人先从友人郑二宣“南行”所去之地说起,引出话题,“天外”从空间来说,“古”从时间来说,历史悠久,路途遥远,造成悬念。第二句“念子南行”和“恋旧游”互为因果,因为思念您去那天外古州,更感到寂寞,感到寂寞,就更留恋往日的交游;留恋往日的交游,更感到今日的寂寞,寂寞之中,更思念南行的挚友。这样就把今与昔,念与恋相交错,相映衬,深深地写出了对挚友的眷恋思念之情。

友人离去之后,故乡又经过了一个落花时节,花落春尽,往往引人伤情。想当年作伴踏青,游春兴浓,而今落花流水春去也,友人尚未归来,岂不更令人留恋往昔而倍增思念?友人一去,音讯全无,盼啊等啊,直等到“天外”来书,已是大雁归来的深秋时候了。鸿雁传书,书随雁来,典故暗用得天衣无缝,贴切而自然。从春到秋,时移季换,更见确是“远书”。诗人思念远方的友人那颗悬着的心,到这时大概才能放得下。

然而接到“远书”之后,诗人的思念并没有终止,不但没有终止,反而更加深沉了。忆往昔,野外梅花盛开,寻春赏梅。野餐于落英之下,诗酒豪情,思之令人心醉;而今再在“梅边野饭”,亲朋云散,人既少,情自减。这一句承“花落后”春去而言。然而诗人的思念不仅在自己这一方,而是更深地想到友人那一边。您远在“天外”,居海上对青山,更显得形单影只,将比我更感到孤独凄惶,大雁归时牵动归心,使“客愁”更深。这一句承“雁来秋”秋来而言。

上两句是春与秋的交错,这两句是己与客的交错,时间、空间、主体客体的多层次交错,组成奇特的画面,把对友人难以忘怀的思念,刻划得深入肌骨,在离别诗中新颖独创,不可多见。

结尾一联,更加奇特,诗人说:让我告诉那罗浮山(在广东南部, 即友人所去之地)上的云影吧,请她捎个信儿,叫您早点儿随着明月,引着归舟,从那“天外”回来吧!故乡的春天又要到了,“梅边野饭”,虚席以待,共叙别后,更添豪情。诗人以奇异独特的想象,浪漫主义的手法,表现了对挚友的深情,给此诗增加了异样的光彩。

作者介绍

高棅 : (1350—1423)明福建长乐人,更名廷礼,字彦恢,号漫士。永乐初,以布衣召入翰林,为待诏,升典籍。博学能文,尤长于诗,为闽中十才子之一。又工书画,时称三绝。书得汉隶笔法,画源于...

阅读全文
高棅的古诗/名句
古诗词大全
唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 小学古诗大全 小学生必背古诗80首 小学文言文 初中古诗大全 高中古诗大全 古诗三百首 古诗十九首 小学生必背古诗70首 写景诗大全 咏物诗大全 春天的古诗 夏天的古诗 秋天的古诗 冬天的古诗 雨的古诗 雪的古诗 风的古诗 花的古诗 梅花的古诗 菊花的古诗 荷花的古诗 柳树的古诗 月亮的古诗 山水的古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首小学古诗大全

得郑二宣海南手札_高棅_古诗原文及翻译赏析

海阔国学手机版

Copyright © 2016-2023 海阔国学 mguoxue.hkzww.com

山ICP备19002009号